-
1 Scheinwerferlicht
n spotlight; fig. limelight; im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen fig. be very much in the public eye ( oder limelight); etw. ins Scheinwerferlicht rücken oder zerren fig. turn the spotlight on s.th.* * *Schein|wer|fer|lichtntfloodlight(ing); (im Theater) spotlight; (von Suchscheinwerfer) searchlight (beam); (AUT) light or beam of the headlights or headlamps; (fig) limelightim Schéínwerferlicht (der Öffentlichkeit) stehen (fig) — to be in the glare of publicity
ein Problem ins Schéínwerferlicht rücken — to spotlight or highlight a problem
* * *((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) spotlight* * *Schein·wer·fer·lichtnt spotlightder Zaun war in helles \Scheinwerferlicht getaucht the fence was lit by bright spotlights▶ im \Scheinwerferlicht [der Öffentlichkeit] stehen to be in the public eye, to have the spotlight on one fig, to be under public scrutiny* * *das floodlight; (des Autos) headlights pl.; (im Theater, Museum usw.) spotlight [beam]* * *im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen fig be very much in the public eye ( oder limelight);zerren fig turn the spotlight on sth* * *das floodlight; (des Autos) headlights pl.; (im Theater, Museum usw.) spotlight [beam]* * *n.headlight beam n.spotlight beam n.
См. также в других словарях:
Lost Highway — Filmdaten Deutscher Titel Lost Highway Produktionsland USA, Frankreich … Deutsch Wikipedia
Lost Highway (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Lost Highway Originaltitel: Lost Highway Produktionsland: USA Frankreich Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 135 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
liegen — lie|gen [ li:gn̩], lag, gelegen <itr.; hat, südd., österr., schweiz.: ist>: 1. in waagerechter Lage sein, der Länge nach ausgestreckt auf etwas sein, ausruhen: auf dem Rücken liegen; im Bett liegen; im Krankenhaus liegen; als der Wecker… … Universal-Lexikon
legen — geringer werden; verringern; kleiner werden; verblassen; nachlassen; einlagern; betten; lagern; einbetten; setzen; einstellen; tun ( … Universal-Lexikon
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Zensur in der Bundesrepublik Deutschland — Teilnehmerin einer Demonstration gegen geplante Internetsperren in Berlin (2009) … Deutsch Wikipedia
Igel: Nachtaktiver Kleinsäuger im Stachelkleid — Der Igel gehört zur Familie der Insektenfresser mit zwei Unterfamilien und rund 20 verschiedenen Arten. In Europa ist der bis zu 30 cm lange Europäische Igel am bekanntesten, der vor allem in buschigem Gelände und in Gärten lebt; er zählt zur… … Universal-Lexikon
Wetten, dass..? — Seriendaten Originaltitel Wetten, dass..? … Deutsch Wikipedia
Wetten, dass…? — Showdaten Titel: Wetten, dass..? Produktionsland: Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia
Wetten, daß..? — Showdaten Titel: Wetten, dass..? Produktionsland: Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia
Wetten...dass? — Showdaten Titel: Wetten, dass..? Produktionsland: Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia
